部落格 · 指南

日光節約時間切換:你的用藥時間表會怎樣?

PillRem ·

歐洲、北美等許多國家每年會把時鐘調整兩次,每次一小時。台灣、香港不實施日光節約時間,但在旅行、出差,或照顧住在國外的家人用藥時,你可能會遇到這個問題。對大多數人來說,答案很簡單。

基本原則:依照時鐘上的同一時間

繼續在時鐘上的同一時間服用每一劑藥。 如果你平常 8:00 吃藥,時間調整後也繼續 8:00 吃。

對大多數藥物來說,某一天早一小時或晚一小時在實際上沒有差別,而維持既有的習慣,正是避免漏服的關鍵。試圖「修正」這一小時,往往帶來的困擾比解決的問題更多。

夜間間隔

時間調整發生在夜裡,所以當天最後一劑和隔天早上第一劑之間的間隔只會變化一次:

  • 時鐘撥回時(秋季),那一夜會多一小時。晚上和早上兩劑之間的間隔增加一小時。
  • 時鐘撥快時(春季),那一夜會少一小時。間隔縮短一小時。

過了那一夜,一切恢復正常。

每 8 小時或 12 小時

如果你每 8 小時或 12 小時服用一種藥,跨越調整的那個間隔會長或短一小時。對大多數治療來說沒有問題。如果你的服藥間隔很短,或醫師說過你的藥需要維持穩定的血中濃度,請問問藥師是否需要在調整前後把某一劑稍微挪一挪。

如果某一劑剛好落在重複或跳過的那一小時(很多地方是 2:00 到 3:00),就依時鐘顯示的時間服用,不要重複服用。

對時間要求嚴格的藥

有些治療需要更加留意。如果你在使用以下藥物,請在時間調整前諮詢醫師或藥師:

  • 在固定時間使用的胰島素或其他糖尿病藥物;
  • 口服避孕藥,尤其是服藥時間窗較短的單純黃體素避孕藥。複方避孕藥一般較有彈性,建議維持平常的時間;
  • 治療癲癇、帕金森氏症、愛滋病(HIV)的藥物,或器官移植後使用的藥物。

他們可能會建議你逐步調整,例如在幾天內每天挪 15 到 30 分鐘,而不是一次調整完。

2026 年和 2027 年的日期

  • 歐盟和英國: 2026 年 10 月 25 日撥回,2027 年 3 月 28 日撥快,2027 年 10 月 31 日再次撥回。
  • 美國和加拿大大部分地區: 2026 年 11 月 1 日撥回,2027 年 3 月 14 日撥快,2027 年 11 月 7 日再次撥回。

許多國家和地區不調整時鐘,南半球等一些國家則在其他日期調整。如果你所在的地方不調整時間,就什麼都不用做。

你的提醒

PillRem 的提醒會跟隨裝置的當地時間,所以設在 8:00 的服藥提醒在時間調整後仍然在 8:00 響起。如果你還要跨時區旅行,我們的時區服藥規劃工具可以幫你事先準備,服藥時間計算器可以算出每隔幾小時服藥的確切時間。

小結

  • 每一劑都依時鐘上的同一時間服用。
  • 調整的那一夜會長或短一小時,這很正常。
  • 胰島素、單純黃體素避孕藥等時間嚴格的藥,請先諮詢藥師或醫師。

來源

  1. EUR-Lex: Directive 2000/84/EC on summer-time arrangements
  2. NIST: Daylight Saving Time
  3. Ohio State University Wexner Medical Center: Does daylight saving time affect birth control pills?
  4. U.S. Pharmacist: The wall clock doesn’t sync well with the body’s clock
  5. NHS: Combined contraceptive pill

本文為一般性資訊,不構成醫療建議。請遵醫囑,並向醫生或藥師諮詢你自己的治療。

所有文章