部落格 · 指南

帶藥出行:打包、時差和提醒

PillRem ·

出門旅行不應該讓治療中斷。出發前稍作準備,無論落地在哪裡,都能按時服藥。

出發前

美國疾病控制與預防中心(CDC)建議:

  • 查清規定:目的地和每個中轉國家的規定。有些在本國很常見的藥,在別處可能受限。
  • 把藥放在帶標籤的原包裝裡。
  • 放進隨身行李,以防托執行李延誤或丟失。
  • 帶夠整個行程的量,再多帶一些以防延誤。
  • 帶上處方影印件,寫明通用名;如果攜帶注射用藥或管制藥品,請醫生開一封證明信。
  • 避免在國外買藥,有些地方假藥可能比較多。

帶多少

用在外天數乘以每日用量,再加上幾天備用:

要帶的數量 = (在外天數 + 備用天數) × 每天用量

免費的出行藥量計算器可以幫你算。

跨越時區

這是大多數人容易糊塗的地方。常見的做法有兩種,選哪種取決於藥物:

  • 改用當地時間。 按和在家時相同的鐘點服藥,但用新時區的時間。這適合很多每天服一到兩次的藥。
  • 保持出發地時間。 有些藥需要精確的間隔,所以繼續按出發地時間服用,即使這意味著在當地一個不尋常的時間吃藥。

對於服藥時間非常關鍵的藥,比如胰島素、口服避孕藥或某些心臟藥物,請在出發前問醫生或藥師該用哪種方法,以及出行當天如何調整。

跟著你走的提醒

PillRem 的提醒會自動跟隨當地時間:設在 8:00 的藥,無論你在哪裡都還是 8:00。這就是“改用當地時間”的做法,適合大多數日常用藥。如果藥師建議保持出發地時間,就在旅行期間調整提醒時間。

快速檢查清單

  • 足夠的藥量加上備用天數
  • 原包裝,放在隨身行李裡
  • 處方影印件,需要時帶上醫生證明
  • 按新時區檢查提醒
  • 時間要求嚴格的藥,聽取藥師建議

來源

  1. CDC: Traveling Abroad with Medicine

本文為一般性資訊,不構成醫療建議。請遵醫囑,並向醫生或藥師諮詢你自己的治療。

所有文章