ブログ · 旅行

薬を持って飛行機に乗る: 処方せん、税関、地域ごとのルール

PillRem ·

ほとんどの薬は、問題なく国境を越えられます。書類が必要なものがいくつかあり、ごく一部は国によってはまったく持ち込めません。少し準備しておけば、治療も旅行も予定どおりに進みます。

これは一般的な情報です。ルールは変わるので、行き先と、乗り継ぎをするすべての国について、かならず公式の情報を確認してください。

どこでも通用する基本

  • 薬は元の包装のまま持っていく。 薬局のラベルがあればそれも一緒に。係官や薬剤師は、それぞれが何の薬かを確認する必要があります。ピルケースはホテルでは便利ですが、国境では向きません。
  • 機内持ち込みの手荷物に入れる。 預けた荷物は遅れたりなくなったりしますし、貨物室はとても寒くなったり暑くなったりします。
  • 処方せんのコピーか、医師の書類を持っていく。 それぞれの薬を有効成分、用量、飲む理由とともに書いたものです。注射薬、規制のある薬、量の多い薬ではとくに大切です。
  • 旅行全体の分に、遅れに備えた予備の日数分を足して持つ。 旅行用のお薬の計算が計算します。
  • 持っていくのは自分の薬だけ、または一緒に旅行する家族の薬だけにしましょう。薬を海外に郵送してはいけません。多くの国で認められていません。
  • 行き先だけでなく、乗り継ぎをする国も確認する。

保安検査での液体、注射薬、器具

多くの空港では機内に持ち込める液体が制限されていますが、旅行中に必要な薬はたいてい例外です。液体の薬、ジェル、インスリンなどの注射薬も含まれ、保冷剤も認められることが多いです。保安検査では別に出して見せる準備をしておきましょう。針、ペン型注入器、ポンプは、薬と一緒なら一般に持ち込めます。医師の書類があると安心で、出発前に航空会社のルールを確認しておけば慌てずにすみます。

とくに注意が必要な薬

規制されることが多いのは、次のような薬です。

  • 強い痛み止め(コデイン、トラマドール、オキシコドン、モルヒネなどのオピオイド)。
  • 睡眠薬や抗不安薬(たとえばベンゾジアゼピン系やゾルピデム)。
  • ADHDの薬、とくにアンフェタミン系のもの。
  • 一部のかぜ薬で、プソイドエフェドリンを含むもの。
  • 医療用大麻やCBD製品。処方せんがあっても多くの国で違法です。

これらの薬は、予約の前に調べましょう。許可証や証明書が必要だったり、量に上限があったりし、まったく認められていない国もあります。

地域ごとのルール

欧州連合とシェンゲン圏

シェンゲン圏の中では、麻薬や向精神薬を含む薬を持ち歩く人は、自分の国で発行されるシェンゲン証明書を使えます(発行するのはふつう薬局か保健当局です)。対象は最大30日分の治療です。そのほかの薬は、個人で使う分なら処方せんか医師の書類でふつうは十分です。シェンゲン圏外への旅行では、国ごとにルールがちがいます。

英国

規制のある薬は、処方した医師の書類か処方せんがあれば、3か月分まで持ち込めます。それより長い滞在には個人用の許可が必要になることがあります。シェンゲン証明書は英国では認められません。

米国とカナダ

薬は元の容器に入れ、個人で使う分を超えない量にしましょう。国境では処方せんのコピーが役に立ちます。海外で買った薬を持ち帰るときは、自分の国では承認されていないものがあることを覚えておいてください。

日本

日本は厳しい国です。ふつうの薬なら、1か月分まではたいてい許可なしで持ち込めます。それを超えるときは、事前に輸入確認の手続きが必要です。アンフェタミンなどの覚醒剤を含む薬は禁止されていて、よくあるかぜ薬や痛み止めにも規制されているものがあります。出発前に、住んでいる国にある日本大使館に確認してください。

中東とそのほかの厳しい国

アラブ首長国連邦、サウジアラビア、シンガポールなどいくつかの国では、ほかの国ではふつうの薬も管理されています。とくに強い痛み止め、睡眠薬、一部の抗うつ薬です。旅行の前に承認が必要な国もあります。許可には何週間もかかることがあるので、早めに行き先の大使館に連絡しましょう。

どこで確認するか

  • 行き先の大使館や領事館、そして自分の国の政府が出している公式の渡航情報。
  • 国際麻薬統制委員会(INCB)は、規制のある薬についての国ごとの情報を集めています。
  • 薬剤師。 自分の薬のどれが規制されていて、ほかの国では何と呼ばれているかを教えてくれます。それがなぜ大切かは、海外での薬の名前のガイドで説明しています。

出発1週間前のチェックリスト

  1. 有効成分、含有量、用量をそれぞれ書いたリストを作る。
  2. 規制のある薬、注射薬、量の多い薬について、医師の書類か処方せんのコピーをもらう。
  3. 行き先と乗り継ぎ地のルールを確認する。
  4. 必要な量を数え、予備の日数分を足す。
  5. すべてを元の箱のまま機内持ち込みの手荷物に入れる。
  6. 新しい時間帯での服薬時間を決める。方法は薬を持って旅行するのガイドで説明しています。

PillRemでできること

PillRemは、薬、用量、メモのリストをiPhoneとiPadに保存し、現地の正しい時刻にお知らせして、残りの量を数えます。だから出発前に、足りるかどうかがわかります。

まとめ

  • 元の包装、機内持ち込み、そして処方せんか医師の書類。
  • 規制のある薬には追加の書類が必要で、国によってはまったく認められない薬もある。
  • ルールは早めに確認する。 行き先と、すべての乗り継ぎ地の大使館で。
  • 旅行の前に、自分の治療について医師か薬剤師に相談してください。

出典

  1. CDC Yellow Book: Travelers with prohibited or restricted medications
  2. GOV.UK: Travelling to the UK with controlled drugs
  3. Fimea (Finnish Medicines Agency): Schengen certificates
  4. Embassy of Japan in the UK: Bringing medicines to Japan

この記事は一般的な情報であり、医療上のアドバイスではありません。処方に従い、ご自身の治療については医師や薬剤師にご相談ください。

すべての記事