Blog · Viagens
Viajar de avião com medicação: receitas, alfândega e regras por região
Por PillRem ·
A maioria dos medicamentos atravessa fronteiras sem qualquer problema. Alguns precisam de documentos, e uns poucos não são permitidos em certos países. Um pouco de preparação mantém o seu tratamento, e a sua viagem, no bom caminho.
Esta é informação geral. As regras mudam, por isso confirme sempre as fontes oficiais do seu destino e de qualquer país onde faça escala.
O básico que funciona em todo o lado
- Mantenha os medicamentos na embalagem original, com o rótulo da farmácia, se houver. Os agentes e os farmacêuticos precisam de ver o que é cada um. Uma caixa de comprimidos semanal serve para o hotel, não para a fronteira.
- Leve-os na bagagem de mão. As malas de porão atrasam-se e perdem-se, e no porão pode fazer muito frio ou muito calor.
- Leve uma cópia da receita ou uma declaração do seu médico. Deve indicar cada medicamento pela substância ativa, a dose e o motivo por que o toma. Isto é mais importante para injetáveis, medicamentos controlados e grandes quantidades.
- Leve o suficiente para toda a viagem e alguns dias de reserva, para o caso de atrasos. A nossa calculadora para viagens faz a conta.
- Leve apenas os seus medicamentos, ou os dos familiares que viajam consigo. Não envie medicamentos para o estrangeiro pelo correio: em muitos países não é permitido.
- Verifique os países onde faz escala, não só o destino.
Líquidos, injeções e dispositivos no controlo de segurança
A maioria dos aeroportos limita os líquidos na bagagem de mão, mas os medicamentos de que precisa durante a viagem costumam estar isentos, incluindo medicamentos líquidos, géis, insulina e outros injetáveis, muitas vezes com acumuladores de frio. Conte ter de os mostrar à parte no controlo de segurança. Agulhas, canetas e bombas são geralmente permitidas com o medicamento. Uma declaração do médico ajuda, e verificar as regras da companhia aérea antes de voar evita surpresas.
Medicamentos que pedem mais cuidado
Os medicamentos com maior probabilidade de estarem restringidos são:
- Analgésicos fortes (opioides como a codeína, o tramadol, a oxicodona ou a morfina).
- Comprimidos para dormir e medicamentos para a ansiedade (por exemplo, as benzodiazepinas e o zolpidem).
- Medicamentos para a PHDA, sobretudo os que têm por base a anfetamina.
- Alguns medicamentos para a constipação que contêm pseudoefedrina.
- Canábis medicinal e produtos com CBD, que são ilegais em muitos países mesmo com receita.
Para estes, informe-se antes de reservar: pode precisar de uma autorização, de um certificado ou de respeitar um limite de quantidade, e nalguns sítios o medicamento não é de todo permitido.
Regras por região
União Europeia e espaço Schengen
Dentro do espaço Schengen, quem transporta medicamentos que contêm substâncias estupefacientes ou psicotrópicas pode usar um certificado Schengen, emitido no seu país de residência (normalmente por uma farmácia ou uma autoridade de saúde). Cobre até 30 dias de tratamento. Para os outros medicamentos, uma receita ou uma declaração médica costuma bastar para uso pessoal. Em viagens para fora do espaço Schengen, cada país define as suas regras.
Reino Unido
Pode levar medicação controlada para até três meses com uma declaração de quem a receitou ou com uma receita. Estadias mais longas podem exigir uma licença pessoal. O certificado Schengen não é aceite no Reino Unido.
Estados Unidos e Canadá
Leve os medicamentos nas embalagens originais e não mais do que precisa para uso pessoal. Uma cópia da receita ajuda na fronteira. Se regressar com medicamentos comprados no estrangeiro, lembre-se de que alguns podem não estar aprovados no seu país.
Japão
O Japão é rigoroso. Normalmente pode levar medicamentos comuns para até um mês sem autorização; acima disso é preciso um certificado de importação tratado com antecedência. Os medicamentos que contêm estimulantes como a anfetamina são proibidos, e alguns medicamentos comuns para a constipação e para a dor estão restringidos. Informe-se junto da embaixada do Japão no seu país antes de partir.
Médio Oriente e outros países rigorosos
Vários países, entre eles os Emirados Árabes Unidos, a Arábia Saudita, Singapura e outros, controlam medicamentos que noutros sítios são comuns, sobretudo analgésicos fortes, comprimidos para dormir e alguns antidepressivos. Alguns exigem aprovação antes da viagem. Contacte cedo a embaixada do seu destino, porque as autorizações podem demorar semanas.
Onde confirmar
- A embaixada ou o consulado do seu destino, e os conselhos aos viajantes oficiais do seu próprio governo.
- O Órgão Internacional de Controlo de Estupefacientes reúne informação sobre medicamentos controlados por país.
- O seu farmacêutico, que lhe pode dizer quais dos seus medicamentos são controlados e como se chamam noutros países. O nosso guia sobre nomes de medicamentos no estrangeiro explica porque é que isso importa.
Lista para a semana antes
- Escreva uma lista com cada substância ativa, dosagem e dose.
- Peça uma declaração ou cópia da receita para tudo o que seja controlado, injetável ou em grande quantidade.
- Verifique as regras do destino e das escalas.
- Conte o que precisa, mais alguns dias de reserva.
- Arrume tudo na bagagem de mão, nas caixas originais.
- Planeie as horas das tomas no novo fuso horário. O nosso guia para viajar com medicação explica como.
Como o PillRem ajuda
O PillRem guarda a sua lista de medicamentos, doses e notas no iPhone e no iPad, lembra-o à hora local certa e conta o que resta, para saber antes de partir se tem o suficiente.
Em resumo
- Embalagem original, bagagem de mão e uma receita ou declaração.
- Os medicamentos controlados precisam de documentos extra, e alguns não são de todo permitidos em certos países.
- Verifique as regras com tempo, na embaixada do destino e de cada escala.
- Pergunte ao médico ou farmacêutico sobre o seu tratamento antes de viajar.
Fontes
Este artigo é informação geral, não um conselho médico. Siga a sua receita e pergunte ao médico ou farmacêutico sobre o seu tratamento.
PillRem