Conversor de nomes de medicamentos
Encontre os outros nomes de medicamentos comuns: a substância ativa, o nome usado nos Estados Unidos e marcas conhecidas noutros países.
Não está nesta lista. Procure a substância ativa na caixa e pergunte a um farmacêutico.
| Substância ativa | Também chamado | Exemplos de marcas | Para que serve |
|---|---|---|---|
| Paracetamol | Acetaminophen (Estados Unidos, Canadá, Japão) | Tylenol (Estados Unidos, Canadá); Panadol (Reino Unido, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia); Doliprane, Dafalgan, Efferalgan (França); Gelocatil (Espanha); Tachipirina (Itália); ben-u-ron (Alemanha, Portugal) | Dor e febre |
| Ibuprofeno · Ibuprofen | · | Advil (Estados Unidos, Canadá, França); Motrin (Estados Unidos); Nurofen (Reino Unido, Austrália, Alemanha, França, Itália, Espanha); Brufen (Reino Unido, Itália) | Dor, febre e inflamação |
| Ácido acetilsalicílico · Acetylsalicylic acid | Aspirin (Estados Unidos, Reino Unido) | Aspirin (Alemanha, Canadá); Disprin (Reino Unido, Austrália); Adiro (Espanha); Cardioaspirin (Itália) | Dor e febre; em doses baixas, para prevenir coágulos |
| Naproxeno · Naproxen | · | Aleve (Estados Unidos, Canadá, Alemanha); Naprosyn (Estados Unidos, Reino Unido) | Dor e inflamação |
| Diclofenac | · | Voltaren (Estados Unidos, Alemanha, Espanha); Voltarol (Reino Unido); Voltarène (França) | Dor e inflamação |
| Metamizol · Metamizole | Dipyrone | Nolotil (Espanha); Novalgin (Alemanha, Áustria, Suíça)Não aprovado em alguns países, incluindo os Estados Unidos e o Reino Unido. | Dor e febre |
| Salbutamol | Albuterol (Estados Unidos) | Ventolin (Reino Unido, União Europeia, Austrália, Estados Unidos); ProAir (Estados Unidos) | Inalador de alívio para a asma |
| Adrenalina · Adrenaline | Epinephrine (Estados Unidos) | EpiPen (Estados Unidos, Reino Unido, União Europeia, Austrália); Jext (Reino Unido, União Europeia) | Tratamento de emergência de reações alérgicas graves |
| Omeprazol · Omeprazole | · | Prilosec (Estados Unidos); Losec (Reino Unido, União Europeia); Mopral (França); Antra (Alemanha) | Azia e acidez do estômago |
| Loratadina · Loratadine | · | Claritin (Estados Unidos, Canadá); Clarityn (Reino Unido); Clarityne (França, Espanha) | Alergia (anti-histamínico que não dá sono) |
| Cetirizina · Cetirizine | · | Zyrtec (Estados Unidos, Alemanha, França); Zirtek (Reino Unido); Reactine (Canadá) | Alergia (anti-histamínico) |
| Difenidramina · Diphenhydramine | · | Benadryl (Estados Unidos, Canadá); Nytol (Reino Unido)Os produtos vendidos com esta marca noutros países podem conter outra substância. | Alergia e sono (anti-histamínico que dá sono) |
| Dimenidrinato · Dimenhydrinate | · | Dramamine (Estados Unidos); Gravol (Canadá); Biodramina (Espanha); Vomex A (Alemanha) | Enjoo em viagem |
| Loperamida · Loperamide | · | Imodium (Estados Unidos, Reino Unido, União Europeia, Austrália) | Diarreia |
| Glibenclamida · Glibenclamide | Glyburide (Estados Unidos, Canadá) | · | Diabetes tipo 2 |
| Rifampicina · Rifampicin | Rifampin (Estados Unidos) | · | Antibiótico |
| Ciclosporina · Ciclosporin | Cyclosporine (Estados Unidos) | · | Suprime o sistema imunitário |
| Messalazina · Mesalazine | Mesalamine (Estados Unidos) | · | Doença inflamatória intestinal |
| Petidina · Pethidine | Meperidine (Estados Unidos) | · | Alívio da dor intensa |
| Aciclovir | Acyclovir (Estados Unidos) | · | Antivírico (herpes labial, zona) |
| Colecalciferol | Cholecalciferol (Estados Unidos) | · | Vitamina D3 |
| Furosemida · Furosemide | Frusemide (Reino Unido, Austrália, nome antigo) | · | Diurético |
| Lidocaína · Lidocaine | Lignocaine (Reino Unido, Austrália, nome antigo) | · | Anestésico local |
| Amoxicilina · Amoxicillin | Amoxycillin (nome antigo) | · | Antibiótico |
As marcas são exemplos e mudam com o tempo. Compare sempre a substância ativa e a dosagem na caixa, e pergunte a um farmacêutico antes de mudar de produto.
Estas calculadoras fazem contas simples. Não dão conselhos médicos. Siga a sua receita e pergunte ao médico ou farmacêutico antes de mudar a forma como toma um medicamento.
Ler o guia: O mesmo medicamento com outro nome: um guia para viajantes
Mais calculadoras
Data de reposição
Quando vou ficar sem e quando devo pedir mais?
Horários das doses
De 6 em 6, 8 em 8 ou 12 em 12 horas: a que horas?
Vezes por dia
Duas ou três vezes por dia: a que horas?
Próxima dose
Tomei às 9:00. Quando é a próxima?
Dias de tratamento
Quantos dias dura uma caixa?
Comprimidos em meses
Quantos meses duram 90 ou 180 comprimidos?
PillRem