無料ツール

海外での薬の名前の変換ツール

よく使われる薬のほかの名前を調べられます。有効成分、米国で使われる名前、ほかの国でよく知られたブランドです。

有効成分別名ブランドの例用途
アセトアミノフェン · Paracetamol Acetaminophen (アメリカ合衆国, カナダ, 日本) Tylenol (アメリカ合衆国, カナダ); Panadol (イギリス, アイルランド, オーストラリア, ニュージーランド); Doliprane, Dafalgan, Efferalgan (フランス); Gelocatil (スペイン); Tachipirina (イタリア); ben-u-ron (ドイツ, ポルトガル) 痛みと熱
イブプロフェン · Ibuprofen · Advil (アメリカ合衆国, カナダ, フランス); Motrin (アメリカ合衆国); Nurofen (イギリス, オーストラリア, ドイツ, フランス, イタリア, スペイン); Brufen (イギリス, イタリア) 痛み、熱、炎症
アスピリン · Acetylsalicylic acid Aspirin (アメリカ合衆国, イギリス) Aspirin (ドイツ, カナダ); Disprin (イギリス, オーストラリア); Adiro (スペイン); Cardioaspirin (イタリア) 痛みと熱。少量で血栓の予防
ナプロキセン · Naproxen · Aleve (アメリカ合衆国, カナダ, ドイツ); Naprosyn (アメリカ合衆国, イギリス) 痛みと炎症
ジクロフェナク · Diclofenac · Voltaren (アメリカ合衆国, ドイツ, スペイン); Voltarol (イギリス); Voltarène (フランス) 痛みと炎症
メタミゾール · Metamizole Dipyrone Nolotil (スペイン); Novalgin (ドイツ, オーストリア, スイス)米国や英国など、承認されていない国があります。 痛みと熱
サルブタモール · Salbutamol Albuterol (アメリカ合衆国) Ventolin (イギリス, 欧州連合, オーストラリア, アメリカ合衆国); ProAir (アメリカ合衆国) ぜんそくの発作止めの吸入薬
アドレナリン · Adrenaline Epinephrine (アメリカ合衆国) EpiPen (アメリカ合衆国, イギリス, 欧州連合, オーストラリア); Jext (イギリス, 欧州連合) 重いアレルギー反応の緊急治療
オメプラゾール · Omeprazole · Prilosec (アメリカ合衆国); Losec (イギリス, 欧州連合); Mopral (フランス); Antra (ドイツ) 胸やけと胃酸
ロラタジン · Loratadine · Claritin (アメリカ合衆国, カナダ); Clarityn (イギリス); Clarityne (フランス, スペイン) アレルギー(眠くなりにくい抗ヒスタミン薬)
セチリジン · Cetirizine · Zyrtec (アメリカ合衆国, ドイツ, フランス); Zirtek (イギリス); Reactine (カナダ) アレルギー(抗ヒスタミン薬)
ジフェンヒドラミン · Diphenhydramine · Benadryl (アメリカ合衆国, カナダ); Nytol (イギリス)ほかの国でこのブランド名で売られている製品は、成分がちがうことがあります。 アレルギーと睡眠(眠くなる抗ヒスタミン薬)
ジメンヒドリナート · Dimenhydrinate · Dramamine (アメリカ合衆国); Gravol (カナダ); Biodramina (スペイン); Vomex A (ドイツ) 乗り物酔い
ロペラミド · Loperamide · Imodium (アメリカ合衆国, イギリス, 欧州連合, オーストラリア) 下痢
グリベンクラミド · Glibenclamide Glyburide (アメリカ合衆国, カナダ) · 2型糖尿病
リファンピシン · Rifampicin Rifampin (アメリカ合衆国) · 抗生物質
シクロスポリン · Ciclosporin Cyclosporine (アメリカ合衆国) · 免疫の働きを抑える
メサラジン · Mesalazine Mesalamine (アメリカ合衆国) · 炎症性腸疾患
ペチジン · Pethidine Meperidine (アメリカ合衆国) · 強い痛みをやわらげる
アシクロビル · Aciclovir Acyclovir (アメリカ合衆国) · 抗ウイルス薬(口唇ヘルペス、帯状疱疹)
コレカルシフェロール · Colecalciferol Cholecalciferol (アメリカ合衆国) · ビタミンD3
フロセミド · Furosemide Frusemide (イギリス, オーストラリア, 旧名) · 利尿薬
リドカイン · Lidocaine Lignocaine (イギリス, オーストラリア, 旧名) · 局所麻酔薬
アモキシシリン · Amoxicillin Amoxycillin (旧名) · 抗生物質

ブランドは例であり、時とともに変わります。かならず箱に書かれた有効成分と含有量を比べ、製品を切り替える前には薬剤師に相談してください。

これらのツールは簡単な計算を行うものです。医療上のアドバイスではありません。処方に従い、飲み方を変える前に医師や薬剤師に相談してください。

ガイドを読む: 同じ薬なのに名前がちがう: 旅行する人のためのガイド