Kostenlose Rechner

Umrechner für Medikamentennamen

Finde die anderen Namen gängiger Medikamente: den Wirkstoff, den Namen in den Vereinigten Staaten und bekannte Marken in anderen Ländern.

WirkstoffAuch genanntBeispiele für MarkenWofür
Paracetamol Acetaminophen (Vereinigte Staaten, Kanada, Japan) Tylenol (Vereinigte Staaten, Kanada); Panadol (Vereinigtes Königreich, Irland, Australien, Neuseeland); Doliprane, Dafalgan, Efferalgan (Frankreich); Gelocatil (Spanien); Tachipirina (Italien); ben-u-ron (Deutschland, Portugal) Schmerzen und Fieber
Ibuprofen · Advil (Vereinigte Staaten, Kanada, Frankreich); Motrin (Vereinigte Staaten); Nurofen (Vereinigtes Königreich, Australien, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien); Brufen (Vereinigtes Königreich, Italien) Schmerzen, Fieber und Entzündungen
Acetylsalicylsäure · Acetylsalicylic acid Aspirin (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich) Aspirin (Deutschland, Kanada); Disprin (Vereinigtes Königreich, Australien); Adiro (Spanien); Cardioaspirin (Italien) Schmerzen und Fieber; in niedriger Dosis gegen Blutgerinnsel
Naproxen · Aleve (Vereinigte Staaten, Kanada, Deutschland); Naprosyn (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich) Schmerzen und Entzündungen
Diclofenac · Voltaren (Vereinigte Staaten, Deutschland, Spanien); Voltarol (Vereinigtes Königreich); Voltarène (Frankreich) Schmerzen und Entzündungen
Metamizol · Metamizole Dipyrone Nolotil (Spanien); Novalgin (Deutschland, Österreich, Schweiz)In manchen Ländern nicht zugelassen, darunter die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich. Schmerzen und Fieber
Salbutamol Albuterol (Vereinigte Staaten) Ventolin (Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien, Vereinigte Staaten); ProAir (Vereinigte Staaten) Notfallspray bei Asthma
Adrenalin · Adrenaline Epinephrine (Vereinigte Staaten) EpiPen (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien); Jext (Vereinigtes Königreich, Europäische Union) Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen
Omeprazol · Omeprazole · Prilosec (Vereinigte Staaten); Losec (Vereinigtes Königreich, Europäische Union); Mopral (Frankreich); Antra (Deutschland) Sodbrennen und Magensäure
Loratadin · Loratadine · Claritin (Vereinigte Staaten, Kanada); Clarityn (Vereinigtes Königreich); Clarityne (Frankreich, Spanien) Allergie (Antihistaminikum, macht nicht müde)
Cetirizin · Cetirizine · Zyrtec (Vereinigte Staaten, Deutschland, Frankreich); Zirtek (Vereinigtes Königreich); Reactine (Kanada) Allergie (Antihistaminikum)
Diphenhydramin · Diphenhydramine · Benadryl (Vereinigte Staaten, Kanada); Nytol (Vereinigtes Königreich)Produkte, die in anderen Ländern unter dieser Marke verkauft werden, können einen anderen Wirkstoff enthalten. Allergie und Schlaf (Antihistaminikum, macht müde)
Dimenhydrinat · Dimenhydrinate · Dramamine (Vereinigte Staaten); Gravol (Kanada); Biodramina (Spanien); Vomex A (Deutschland) Reiseübelkeit
Loperamid · Loperamide · Imodium (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien) Durchfall
Glibenclamid · Glibenclamide Glyburide (Vereinigte Staaten, Kanada) · Typ-2-Diabetes
Rifampicin Rifampin (Vereinigte Staaten) · Antibiotikum
Ciclosporin Cyclosporine (Vereinigte Staaten) · Unterdrückt das Immunsystem
Mesalazin · Mesalazine Mesalamine (Vereinigte Staaten) · Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
Pethidin · Pethidine Meperidine (Vereinigte Staaten) · Starke Schmerzlinderung
Aciclovir Acyclovir (Vereinigte Staaten) · Virostatikum (Lippenherpes, Gürtelrose)
Colecalciferol Cholecalciferol (Vereinigte Staaten) · Vitamin D3
Furosemid · Furosemide Frusemide (Vereinigtes Königreich, Australien, älterer Name) · Diuretikum (Entwässerungstablette)
Lidocain · Lidocaine Lignocaine (Vereinigtes Königreich, Australien, älterer Name) · Lokalanästhetikum
Amoxicillin Amoxycillin (älterer Name) · Antibiotikum

Marken sind Beispiele und ändern sich mit der Zeit. Vergleiche immer Wirkstoff und Stärke auf der Packung und frag in einer Apotheke, bevor du das Produkt wechselst.

Diese Rechner machen einfache Rechnungen. Sie geben keinen medizinischen Rat. Halte dich an deine Verordnung und frag Ärztin, Arzt oder Apotheke, bevor du die Einnahme änderst.

Zum Ratgeber: Gleiches Medikament, anderer Name: ein Ratgeber für Reisende