Umrechner für Medikamentennamen
Finde die anderen Namen gängiger Medikamente: den Wirkstoff, den Namen in den Vereinigten Staaten und bekannte Marken in anderen Ländern.
Nicht in dieser Liste. Such den Wirkstoff auf der Packung und frag in einer Apotheke.
| Wirkstoff | Auch genannt | Beispiele für Marken | Wofür |
|---|---|---|---|
| Paracetamol | Acetaminophen (Vereinigte Staaten, Kanada, Japan) | Tylenol (Vereinigte Staaten, Kanada); Panadol (Vereinigtes Königreich, Irland, Australien, Neuseeland); Doliprane, Dafalgan, Efferalgan (Frankreich); Gelocatil (Spanien); Tachipirina (Italien); ben-u-ron (Deutschland, Portugal) | Schmerzen und Fieber |
| Ibuprofen | · | Advil (Vereinigte Staaten, Kanada, Frankreich); Motrin (Vereinigte Staaten); Nurofen (Vereinigtes Königreich, Australien, Deutschland, Frankreich, Italien, Spanien); Brufen (Vereinigtes Königreich, Italien) | Schmerzen, Fieber und Entzündungen |
| Acetylsalicylsäure · Acetylsalicylic acid | Aspirin (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich) | Aspirin (Deutschland, Kanada); Disprin (Vereinigtes Königreich, Australien); Adiro (Spanien); Cardioaspirin (Italien) | Schmerzen und Fieber; in niedriger Dosis gegen Blutgerinnsel |
| Naproxen | · | Aleve (Vereinigte Staaten, Kanada, Deutschland); Naprosyn (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich) | Schmerzen und Entzündungen |
| Diclofenac | · | Voltaren (Vereinigte Staaten, Deutschland, Spanien); Voltarol (Vereinigtes Königreich); Voltarène (Frankreich) | Schmerzen und Entzündungen |
| Metamizol · Metamizole | Dipyrone | Nolotil (Spanien); Novalgin (Deutschland, Österreich, Schweiz)In manchen Ländern nicht zugelassen, darunter die Vereinigten Staaten und das Vereinigte Königreich. | Schmerzen und Fieber |
| Salbutamol | Albuterol (Vereinigte Staaten) | Ventolin (Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien, Vereinigte Staaten); ProAir (Vereinigte Staaten) | Notfallspray bei Asthma |
| Adrenalin · Adrenaline | Epinephrine (Vereinigte Staaten) | EpiPen (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien); Jext (Vereinigtes Königreich, Europäische Union) | Notfallbehandlung schwerer allergischer Reaktionen |
| Omeprazol · Omeprazole | · | Prilosec (Vereinigte Staaten); Losec (Vereinigtes Königreich, Europäische Union); Mopral (Frankreich); Antra (Deutschland) | Sodbrennen und Magensäure |
| Loratadin · Loratadine | · | Claritin (Vereinigte Staaten, Kanada); Clarityn (Vereinigtes Königreich); Clarityne (Frankreich, Spanien) | Allergie (Antihistaminikum, macht nicht müde) |
| Cetirizin · Cetirizine | · | Zyrtec (Vereinigte Staaten, Deutschland, Frankreich); Zirtek (Vereinigtes Königreich); Reactine (Kanada) | Allergie (Antihistaminikum) |
| Diphenhydramin · Diphenhydramine | · | Benadryl (Vereinigte Staaten, Kanada); Nytol (Vereinigtes Königreich)Produkte, die in anderen Ländern unter dieser Marke verkauft werden, können einen anderen Wirkstoff enthalten. | Allergie und Schlaf (Antihistaminikum, macht müde) |
| Dimenhydrinat · Dimenhydrinate | · | Dramamine (Vereinigte Staaten); Gravol (Kanada); Biodramina (Spanien); Vomex A (Deutschland) | Reiseübelkeit |
| Loperamid · Loperamide | · | Imodium (Vereinigte Staaten, Vereinigtes Königreich, Europäische Union, Australien) | Durchfall |
| Glibenclamid · Glibenclamide | Glyburide (Vereinigte Staaten, Kanada) | · | Typ-2-Diabetes |
| Rifampicin | Rifampin (Vereinigte Staaten) | · | Antibiotikum |
| Ciclosporin | Cyclosporine (Vereinigte Staaten) | · | Unterdrückt das Immunsystem |
| Mesalazin · Mesalazine | Mesalamine (Vereinigte Staaten) | · | Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen |
| Pethidin · Pethidine | Meperidine (Vereinigte Staaten) | · | Starke Schmerzlinderung |
| Aciclovir | Acyclovir (Vereinigte Staaten) | · | Virostatikum (Lippenherpes, Gürtelrose) |
| Colecalciferol | Cholecalciferol (Vereinigte Staaten) | · | Vitamin D3 |
| Furosemid · Furosemide | Frusemide (Vereinigtes Königreich, Australien, älterer Name) | · | Diuretikum (Entwässerungstablette) |
| Lidocain · Lidocaine | Lignocaine (Vereinigtes Königreich, Australien, älterer Name) | · | Lokalanästhetikum |
| Amoxicillin | Amoxycillin (älterer Name) | · | Antibiotikum |
Marken sind Beispiele und ändern sich mit der Zeit. Vergleiche immer Wirkstoff und Stärke auf der Packung und frag in einer Apotheke, bevor du das Produkt wechselst.
Diese Rechner machen einfache Rechnungen. Sie geben keinen medizinischen Rat. Halte dich an deine Verordnung und frag Ärztin, Arzt oder Apotheke, bevor du die Einnahme änderst.
Zum Ratgeber: Gleiches Medikament, anderer Name: ein Ratgeber für Reisende
Weitere Rechner
Nachkaufdatum
Wann geht es mir aus, und wann sollte ich nachbestellen?
Einnahmezeiten
Alle 6, 8 oder 12 Stunden: zu welchen Uhrzeiten?
Mal am Tag
Zwei- oder dreimal täglich: zu welchen Zeiten?
Nächste Dosis
Um 9:00 genommen. Wann ist die nächste?
Reichweite
Wie viele Tage reicht eine Packung?
Tabletten in Monaten
Wie viele Monate reichen 90 oder 180 Tabletten?
PillRem