Herramientas gratis

Conversor de nombres de medicamentos

Encuentra los otros nombres de los medicamentos habituales: el principio activo, el nombre que se usa en Estados Unidos y marcas conocidas en otros países.

Principio activoTambién llamadoEjemplos de marcasPara qué sirve
Paracetamol Acetaminophen (Estados Unidos, Canadá, Japón) Tylenol (Estados Unidos, Canadá); Panadol (Reino Unido, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda); Doliprane, Dafalgan, Efferalgan (Francia); Gelocatil (España); Tachipirina (Italia); ben-u-ron (Alemania, Portugal) Dolor y fiebre
Ibuprofeno · Ibuprofen · Advil (Estados Unidos, Canadá, Francia); Motrin (Estados Unidos); Nurofen (Reino Unido, Australia, Alemania, Francia, Italia, España); Brufen (Reino Unido, Italia) Dolor, fiebre e inflamación
Ácido acetilsalicílico · Acetylsalicylic acid Aspirin (Estados Unidos, Reino Unido) Aspirin (Alemania, Canadá); Disprin (Reino Unido, Australia); Adiro (España); Cardioaspirin (Italia) Dolor y fiebre; en dosis bajas, para prevenir trombos
Naproxeno · Naproxen · Aleve (Estados Unidos, Canadá, Alemania); Naprosyn (Estados Unidos, Reino Unido) Dolor e inflamación
Diclofenaco · Diclofenac · Voltaren (Estados Unidos, Alemania, España); Voltarol (Reino Unido); Voltarène (Francia) Dolor e inflamación
Metamizol · Metamizole Dipyrone Nolotil (España); Novalgin (Alemania, Austria, Suiza)No está aprobado en algunos países, entre ellos Estados Unidos y el Reino Unido. Dolor y fiebre
Salbutamol Albuterol (Estados Unidos) Ventolin (Reino Unido, Unión Europea, Australia, Estados Unidos); ProAir (Estados Unidos) Inhalador de rescate para el asma
Adrenalina · Adrenaline Epinephrine (Estados Unidos) EpiPen (Estados Unidos, Reino Unido, Unión Europea, Australia); Jext (Reino Unido, Unión Europea) Tratamiento de urgencia de las reacciones alérgicas graves
Omeprazol · Omeprazole · Prilosec (Estados Unidos); Losec (Reino Unido, Unión Europea); Mopral (Francia); Antra (Alemania) Ardor y acidez de estómago
Loratadina · Loratadine · Claritin (Estados Unidos, Canadá); Clarityn (Reino Unido); Clarityne (Francia, España) Alergia (antihistamínico que no da sueño)
Cetirizina · Cetirizine · Zyrtec (Estados Unidos, Alemania, Francia); Zirtek (Reino Unido); Reactine (Canadá) Alergia (antihistamínico)
Difenhidramina · Diphenhydramine · Benadryl (Estados Unidos, Canadá); Nytol (Reino Unido)Los productos que se venden con esta marca en otros países pueden contener otro principio activo. Alergia y sueño (antihistamínico que da sueño)
Dimenhidrinato · Dimenhydrinate · Dramamine (Estados Unidos); Gravol (Canadá); Biodramina (España); Vomex A (Alemania) Mareo en los viajes
Loperamida · Loperamide · Imodium (Estados Unidos, Reino Unido, Unión Europea, Australia) Diarrea
Glibenclamida · Glibenclamide Glyburide (Estados Unidos, Canadá) · Diabetes tipo 2
Rifampicina · Rifampicin Rifampin (Estados Unidos) · Antibiótico
Ciclosporina · Ciclosporin Cyclosporine (Estados Unidos) · Inhibe el sistema inmunitario
Mesalazina · Mesalazine Mesalamine (Estados Unidos) · Enfermedad inflamatoria intestinal
Petidina · Pethidine Meperidine (Estados Unidos) · Alivio del dolor intenso
Aciclovir Acyclovir (Estados Unidos) · Antivírico (herpes labial, herpes zóster)
Colecalciferol Cholecalciferol (Estados Unidos) · Vitamina D3
Furosemida · Furosemide Frusemide (Reino Unido, Australia, nombre antiguo) · Diurético
Lidocaína · Lidocaine Lignocaine (Reino Unido, Australia, nombre antiguo) · Anestésico local
Amoxicilina · Amoxicillin Amoxycillin (nombre antiguo) · Antibiótico

Las marcas son ejemplos y cambian con el tiempo. Compara siempre el principio activo y la dosis de la caja, y pregunta a un farmacéutico antes de cambiar de producto.

Estas calculadoras hacen cuentas sencillas. No dan consejos médicos. Sigue tu receta y pregunta a tu médico o farmacéutico antes de cambiar cómo tomas un medicamento.

Leer la guía: El mismo medicamento con otro nombre: guía para viajeros